-
1 fink
fɪŋk
1. сущ.;
амер. сл.
1) неприятный человек, к которому относятся с презрением
2) информатор, доносчик, агент Syn: informer, detective
1.
3) штрейкбрехер( человек, отказывающийся принимать участие в забастовке;
тж. человек, идущий против общего дела) Syn: blackleg, strikebreaker
2. гл.;
амер. сл.
1) становиться доносчиком, доносить( on - на кого-л.) Syn: squeal
2., inform преим. (американизм) (сленг) штрейкбрехер преим. (американизм) (сленг) шпик, доносчик преим. (американизм) (сленг) прохвост, подлец( американизм) (сленг) быть штрейкбрехером( американизм) (сленг) шпионить, быть стукачом (американизм) (сленг) (out of) дезертировать( откуда-л.) ;
стать ренегатом (какой-л. организации) fink быть штрейкбрехером ~ доносить, предавать ~ sl амер. штрейкбрехер -
2 tout
[taut] 1. гл.; разг.1) ( tout for) преим. брит.; неодобр. назойливо расхваливать, рекламировать, навязывать (товары, услуги)2) преим. брит.; неодобр. зазывать (клиентов, покупателей)3) преим. брит. добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях, чтобы заключать на них пари5) разг. подглядывать, разнюхивать6) амер.; австрал. усиленно агитировать за кандидата2. сущ.; разг.1) коммивояжёр2) зазывала3) амер. человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками, "жучок"4) брит.; разг.; = ticket tout; амер. scalper перекупщик, спекулирующий билетами на концерты и спортивные состязания5) ирл. доносчик, полицейский информатор -
3 fink
1. n преим. амер. сл. штрейкбрехер2. n преим. амер. сл. шпик, доносчик3. n преим. амер. сл. прохвост, подлец4. v амер. сл. быть штрейкбрехером5. v амер. сл. шпионить, быть стукачом6. v амер. сл. дезертировать; стать ренегатомfink out — стать предателем, ренегатом
-
4 fink
1. [fıŋk] n преим. амер. сл.1) штрейкбрехер2) шпик, доносчик3) прохвост, подлец2. [fıŋk] v амер. сл.1. 1) быть штрейкбрехером2) шпионить, быть стукачом2. (out of) дезертировать (откуда-л.); стать ренегатом (какой-л. организации) [см. тж. fink out 1)] -
5 criminator
crīminātor, ōris m. [ criminor ]обвинитель, преим. доносчик, клеветник (meus Pl; in aliquem T)